LEITORA PERGUNTA:Na oração do "Creio" devo dizer PILATOS ou PILATES?? - Atualidades

LEITORA PERGUNTA:Na oração do "Creio" devo dizer PILATOS ou PILATES??





Bom dia Front! Pode parecer estranho ou até engraçado para alguns, mas tenho notado uma coisa em todas as missas que participo aos domingos,na hora da oração do "Creio em Deus Pai" grande parte da assembleia diz Pilates em vez de Pilatos,existe essa variação? estou na duvida qual a forma correta de se dizer? ass: Anônima

RESPOSTA

Cara anônima,obrigado pela pergunta,eu nunca havia notado tal coisa,mas fui fazer o teste em varias missas diferentes e realmente,se vc escutar mais atentamente deu pra perceber que grande parte das pessoas falam pilates  durante oração do "Creio em Deus Pai,mas essa é uma duvida fácil de esclarecer,veja a oração na integra:

Creio em Deus Pai

Creio em Deus-Pai, todo poderoso,
criador do céu e da terra
e em Jesus Cristo seu único filho, Nosso Senhor
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo
nasceu da Virgem Maria

Padeceu sob Pôncio Pilatos
Foi crucificado, morto e sepultado
desceu a mansão dos mortos
ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos céus
está sentado à direita de Deus Pai, todo poderoso,
de onde há de vir a julgar os vivos e os mortos
Creio no Espírito Santo,
na Santa Igreja Católica
na comunhão dos Santos
Na remissão dos pecados
na ressurreição da carne
na vida eterna
Amem.

Como você pode ver o correto é  Pôncio Pilatos,pois esse foi governador da província romana da Judeia entre os anos 26 e 36 d.C. e foi o juiz que condenou Jesus Cristo a morrer em uma cruz


Já Pilates é um conjunto de exercícios criados pelo alemão chamado Joseph Pilates, em meados de 1920,portanto não tem nada haver
 As pessoas devem fazer essa confusão pela semelhanças entre as palavras,é o tipo de coisa que só acontece no Brasil

0 comentários via Blogger
comentários via Facebook

Footer

Tecnologia do Blogger.